-
1 Arbeiterzug
сущ.1) общ. рабочий поезд (пассажирский поезд для перевозки рабочих), рабочий поезд (для перевозки к месту работы.)2) ж.д. хозяйственный поезд -
2 Arbeitszug
сущ.1) общ. рабочий поезд (служебный поезд для доставки рабочих, материалов и инструмента к месту производства ремонтных работ)2) ж.д. хозяйственный поезд3) горн. рабочий поток -
3 Dienstgüterzug
сущ.1) тех. поезд для перевозки служебных грузов, поезд для перевозки хозяйственных грузов2) ж.д. хозяйственный поезд -
4 A-Zug
-
5 Dienstgutzug
-
6 Dienstzug
сущ.тех. служебный поезд, хозяйственный поезд -
7 Dienstzug
m служебный поезд м.; хозяйственный поезд м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dienstzug
-
8 Oberbauzug
m1. путеремонтный ( хозяйственный) поезд (как объект на железнодорожном ходу, состоящий из обычных или специализированных вагонов и машин) -
9 Dienstzug
m ж.-д. -
10 Eisenbahnbetriebsmittelzug
сущ.тех. хозяйственный поездУниверсальный немецко-русский словарь > Eisenbahnbetriebsmittelzug
-
11 Materialzug
сущ.тех. хозяйственный поезд -
12 Dienstgüterzug
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dienstgüterzug
-
13 Eisenbahnbetriebsmittelzug
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eisenbahnbetriebsmittelzug
-
14 Materialzug
-
15 Eisenbahnbetriebsmittelzug
m хозяйственный поезд м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eisenbahnbetriebsmittelzug
-
16 Materialzug
m хозяйственный поезд м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Materialzug
-
17 Dienstzug
mхозяйственный [служебный] поезд
См. также в других словарях:
Хозяйственный поезд — возвращается с перегона Хозяйственный поезд подвижное железнодорожное подразделение, выполняющее на станциях и перегонах работы, связанные с текущим содержанием и ремонтом пути, искусств … Википедия
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ПОЕЗД — товарный поезд, предназначенный для обслуживания нужд дороги: перевозки балласта, развозки строительных материалов, доставки воды, вывозки снега и пр. X. п. назначается в движение по мере надобности поездным диспетчером и обращается обычно на… … Технический железнодорожный словарь
Хозяйственный поезд — грузовой Поезд, предназначенный для доставки на перегоны железной дороги путевого Балласта и др. элементов железнодорожного пути (См. Железнодорожный путь), строительных материалов, питьевой воды, вывозки со станций снега и т.п. Иногда Х … Большая советская энциклопедия
поезд — сформированный и сцепленный состав вагонов с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, имеющий установленные сигналы, а также отправляемые на перегон и находящиеся на перегоне локомотивы без вагонов и специальный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поезд — Привод Локомо … Википедия
Поезд хозяйственный — Поезд хозяйственный. Поезд, сформированный из действующего локомотива или специального самоходного подвижного состава, используемого в качестве локомотива, вагонов, выделенных для специальных и технических нужд железных дорог, специального… … Официальная терминология
поезд хозяйственный — поезд, сформированный из локомотива или специального самоходного подвижного состава, используемого в качестве локомотива, вагонов, выделенных для специальных и технических нужд, специального самоходного и несамоходного подвижного состава,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАБОЧИЙ ПОЕЗД — см. Хозяйственный поезд. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
железнодорожный поезд — 21 железнодорожный поезд: Сформированный и сцепленный состав вагонов с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, имеющий установленные сигналы или локомотив без вагонов, моторный вагон, специальный самоходный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
посудо-хозяйственный — ж. д. почтово багажный поезд. (Железнодорожный сленг) … Словарь бизнес-сленга
Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации — Терминология Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации: автоматическая локомотивная сигнализация как самостоятельное средство сигнализации и связи система, при которой движение поездов на перегоне осуществляется по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации